Lingua World Köln – Übersetzen u. Dolmetschen

Eine sehr «eigene» Preisgestaltung (z.B. Pauschalen für Mini-​Dokumente), die wahrscheinlich in 10 Minuten zu übersetzen sind. Dazu werden bewußt Umwege genommen, die der Kunde natürlich bezahlen soll, z.B. bei einem EU-​Formular das ins Russische übersetzt werden musste, wurde erst von Französisch nach Deutsch und erst dann von Deutsch ins Russische übersetzt, OBWOHL im Formaular die EU-​Übersetzung bereits integriert ist.
Geldschneiderei !
Dazu noch Mitarbeiter, die unprofessionell kommunizieren.
Abzuraten !

Bei meiner täglichen Arbeit als Webdesigner lernte ich durch die Anforderungen meiner werten Kundschaft schon viele Sprachdienstleister kennen. Bin jedoch — nach verschiedenen Versuchen — bei einem Unternehmen hängen geblieben. Warum? Weil es einfach passt.
Wer das Geschäft kennt, weiß dass ein funktionierendes «Netzwerk» einem viel Ärger ersparen kann. Schnelligkeit und Qualität sind gefragt. In allen Bereichen. Wenn man Qualität verkaufen möchte, muß man auch qualitativ hochwertig einkaufen. Da ich Sprachen die ich nicht kenne kaufen muß, muß ich hier eine Dienstleistung in Anspruch nehmen. Übersetzungen. Logisch — der Sohn der guten Bekannten kann auch perfekt Französisch. Die Haushälterin von meinem Doc ist Polin. Doch hat die mit technischen Dokumenten nicht so viel am Hut.
Daher baue ich auf einen Global-​Player. Lingua-​World. Mit vierzehn Büros in Deutschland und einer Niederlassung in Wien zu einem der bedeutensten Sprachdienstleister geworden. Auch für mich. Daher für die bisherige (und natürlich auch künftige) Abwicklung meiner Aufträge in den verschiedenen Niederlassungen 5 Sterne für das Unternehmen und die Geschäftsleitung.