Aba – Text / Iber – Contact Centro de Traducciones

Esta empresa está extinguida desde hace varios años. Ha trabajado para ella desde el año 1991 hasta el 97 y su director el Sr. Buchheister fue como un padre para mi. Flexible, generoso, abierto y fiable. Pero esa personalidad llevó a este Señor a ampliar demasiado su negocio con filiales y agencias en toda Europa con las cuales terminó teniendo problemas, ya que la honestidad en el ramo de las traducciones se escribe en minúsculas, especialmente en España, donde si te topas con alguien que realmente paga tu trabajo, lo hace después de 90 días y con suerte. Como el Sr. Buchheister no era así y el pago a sus traductores era sagrado, terminó descapitalizandose, lo que lo llevó a la ruina sin contar todos los que se alimentaban de su familia de este negocio. Guardo muy buenos recuerdos de esa época ya que ha sido muy agradable. Valga esta nota como homenaje a gente de bien a la que por mucha de la ‘otra’, no le ha podido ir mejor.