Peine del los Vientos

Yo no voy a destacar las bondades de Chillida ni de sus esculturas ni del paseo que hay hasta donde se encuentran porque eso es de sobra conocido por todos.
Para mí, lo más destacable de este lugar son unos agujeros que hay en el suelo, por donde entra aire con salitre cada vez que las olas rompen contra las rocas. Es una risa total.
Lo que te llama la atención cuando llegas, es ver a la gente subida en unos pequeños pedestales haciendo el tonto, y a los cinco minutos el que está ahí subido haciendo el tonto eres tú.
¡pero es que es muy divertido! Para las que tenemos el pelo largo y nos gusta eso de posar, es lo más aparecer en las fotos con toda la melena al viento. Un poco como se debió de sentir Marilyn cuando pasaba por la salida de aire del metro y su vestido blanco, pero al estilo nacional.
entre las posturas para coger el aire, las fotos con los pelos de loca, el miedo que tienes a que salga un chorro de agua y te cales entera, se producen unos momentos de tensión que hicieron que mi día se alegrara por momentos.
la escultura preciosa, la vista genial, pero los agujeros del suelo son lo más.

The three oxidized iron sculptures jutting out of the rocky coastline looked like massive tongs poised to pluck the wind out of thin air. To watch the sea breeze untangled, we walked to the west end of Ondarreta Beach and the abstract Comb of the Wind sculpture.
The Comb of the Wind is the most emblematic work of Eduardo Chillida, the famed sculptor of monumental compositions. Chillida created this piece as a tribute to the wind and his magnificent coastal hometown of San Sebastian.
Equally inspiring was the multi-​tiered public observation deck designed by architect Luis Peña Ganchegui. Abutting near-​vertical sedimentary strata, the substantial viewing area consisted of a series of platforms, steps, and open spaces paved with Spanish pink granite.
From our stair-​stepped vantage point, we admired the three rusty pincers, gazed out across the blue-​green Bay of Biscay, and filled our lungs with deep breaths of freshly-​combed wind.

Monumento de Eduardo Chillida localizado al final del Paseo Maritimo de San Sebastian. Con oleaje fuerte es espectacular. Tiene unos agujeros en el suelo por los que sube el aire y el agua al romper las olas. La vista es impresionante con o sin el mar en calma.

At the end of Ondarreta Beach sits some odd sculptures by Eduardo Chiilida, who the street leading up to is named after. Translating to the Wind Combers, these metal hooks protrude from the sea walls and cliffs as you look out into the ocean. Until I had made it to the monuments themselves, I did not realize these were the same photographs that adorned my hotel walls. Curious artifacts that sit amongst the whipping waves of the Bay of Biscay.

es un sitio precioso

Magnífica creación de Chillida que se atrevió a enfrentar su obra a la naturaleza.

Si necesitas sentir el viento traspase tu cuerpo, si deseas sentir la necesidad de volar de sentir, oler acercate allí. La sensación es unica! La tierra, el mar, el viento y las inclemencias del tiempo hacen que surjan como un rujido desgarrador las olas azotandolo furioso, el mar con toda su fuerza y poder. Las olas emergen, el viento azota el mar se revela para peinar su costa y prendarse de ella

Uno de los sitios más importantes de San Sebastián, o al menos uno de mis favoritos. Es un monumento que se encuentra en un rompeolas. Es muy bonito el paseo que se hace hasta llegar ahí, pues se puede ver la playa entera y a la gente hacer surf o body board.
Especialmente me gustan unos agujeros que hay en el suelo, por los que sale agua cuando rompen las horlas

Un lugar idilico

Un lugar que no puede faltar si uno visita donostia. Esta justo debajo del monte igueldo y en el hay esculturas del difunto eduardo chillida, que convierte este sitio en un lugar magico para todos sus visitantes. Se llega en coche o por el bidegorri en bici y no hay que pagar entrada puesto que es una especie de plaza con escaleras.

El peine de los vientos es la obra más importante y popular del escultor español y vasco Eduardo Chillida. Pertenece a un estilo propio del autor, mezcla de informalismo, minimalismo y land art. Fue creado en el año 1977 año de mi naciemiento por otro lado.
La obra es un conjunto de tres esculturas de acero incrustadas en las rocas del mar. Éstas se encuentran situadas en el paseo de Ondarreta de San Sebastián, lugar desde dónde se pueden ver las olas romper contra ellas.
Si vas a San Sebastian pasa por esta escultura merece la pena.

Es la escultura que mas me gusta de todo donosti, maravillosa. Tiene mas de 30 años. cuando hace mal tiempo y mal oleaje puede ser muy peligroso por lo que no recomiendo visitarla en esas situaciones.

Unas vista todavía mejores cuando hay temporal maritimo, ya que esta preparado para que el agua suba por los agujeros que tiene

Se encuentra al final de la playa de Ondarreta, mirando a la isla de Santa Clara al final de todo hacia la izquierda. Es simplemente precioso. Cuidado con los agujeros del suelo!

precioso es muy bonito deberiais de ar a verlo lo recomiendo

unas ‘esculturas curiosas’al final del paseo maritimo, muy boniot para verlo cuando el mar esta en tempestad y rompen fuerte las olas

Txillida is one of the best-​known Basque artists/​sculptors. He knows how to install just the right shape in the right context. The coast of Iberia where San Sebastián is located is one of his best selections. Stand close or go off to another area of the bay to get a different perspective. Even the name of this work is well-​chosen: ‘wind comb’. This is its 30^th anniversary, by the way.
Suggestion: Look up other works by Txillida (tx in Basque = ch sound) and visit them. Get a full picture on his concept of artistic form.

Die Skulpturengruppe «Peine del Viento» ist sicherlich eines der Highlights von San Sebastián. Die riesigen Eisenskulpturen wurden am Fuße des Monte Igeldo (von dem die Aussicht über San Sebastián übrigens großartig ist) an Felsen befestigt. «Peine del Viento» bedeutet Windkamm.
Die Skulpturen stammen von Eduardo Chillida, ein baskischer Künstler aus San Sebastián, der 2002 verstorben ist. Einige seiner Werke findet man allerdings auch in Deutschland, z. B. vor dem Bundeskanzleramt in Berlin. Es gibt in San Sebastián auch ein «Museo Chillida» (in dem wir leider nicht waren). Auf der Website werden die Peines del Viento als sein Lieblingswerk beschrieben.
Kein Wunder, die Skulpturen selbst sind beeindruckend und der Ort, an dem sie angebracht wurden, sorgt für den restlichen Teil der Stimmung. Unbedingt empfehlenswert!