Torre del Mangia

Tallest point in Siena to view the old historic city. It’s a narrow set of stairs to come up the tower and you have to check your bags at the bottom. The price has now gone up to 10 eur per person…

Absolutely beautiful landmark in the great city of Siena. Take the long, steep and exhausting climb to the top and enjoy the fascinating views of the piazza below and the rest of the city. Just be warned, the higher you climb, the steeper the steps up. Admission to the tower is € 8 or for the tower and museum is € 13.

Sienna ist einen Besuch wert. Besonders der große Platz ist interessant und hier gibt es überall nen guten Espresso

An der linken Seite des Palazzo Pubblico befindet sich die 102 m hohe Torre del Mangia. Der Turm des gotischen Rathauses wurde nach etwa zwanzigjähriger Bauzeit 1348 fertiggestellt. Er besteht im unteren Teil aus Ziegel, darüber Steinbekrönung und Turmhaube.
Die Bekrönung aus Travertin über dem Ziegelsteinschaft wurde nach einem Holzmodell des Malers Lippo Memmi ausgeführt. Seit ca. 1400 wird der Turm nach einem Glöckner mit dem Spitznamen Mangiaguadagni (Geldfresser) «Torre del Mangia» genannt.
Die große Glocke von 1666, die der Maria Assunta geweiht ist und im Volksmund «Sunto» genannt wird, ertönt nur bei besonderen Anlässen.
Zum ersten Mal habe ich den schlanken Turm im Mai 1987 (Ingresso L. 2500) mit Schülern meines Leistungskurses Geschichte «erklettert», immerhin 503 Stufen. Oben bietet sich ein schwindelerregender Blick auf die wunderschöné Piazza del Campo zu Füßen des Turms und eine phantastische Aussicht auf die Stadt mit dem «Zebradom» (so nannte ihn meine Tochter 1988) und die toskanische Landschaft.
Der Turm kann täglich von 10:00 bis 16:00 Uhr (1. März bis 15. Okt. 10:00 bis 19:00 Uhr) bestiegen werden. Wartezeiten sind unvermeidlich, es werden jeweils nur bis zu 30 Personen hochgelassen.
Eintrittspreis: 8 EUR, Turm und Museum 13 EUR (September 2010)

J’ai aimée mais il faut être courageux !

Cette très belle tour de Sienne, construite au XIVème siècle et haute de 102 mètres surplombe la magnifique Piazza del Campo. On peut la gravir jusqu’à son sommet d’où la vue sur la place et la ville est vraiment sublime.
(Voir photo ci-​dessous)

And let’s not forget the museum in the Palazzo!
My favourites are definitely the frescoes showing the effects of Good and Bad Governance in the old Council Chamber of the Nine.

The Torre del Mangia and particularly the scene that it overlooks (and are well represented here in the pictures) are one of my favourite spots in the world. If you happen to travel to Siene in early spring or late fall it is also not too crowded.

Woher der Turm seinen seltsamen Namen hat (mangia = er/​sie ißt), weiß ich nicht aber die ca. 400 Stufen sollte man auf sich nehmen um einen einmaligen Blick über Siena zu erhalten. Man sieht die Stadt in seinen einzigartigen Farben.
… die Anstrengung lohnt sich!