Ibis Hotel

Après une nuit dans cette hôtel, je suis parti un peu déçu. L’établissement est situé à la gare de la ville et ma chambre donnait sur les quais. Malheureusement la chambre n’était pas forcément très bien insonorisée et je pouvais entendre les hauts parleurs de la gare. Sinon la chambre est correcte mais il manquait une petite bouteille d’eau de bienvenue par exemple.
Le petit déjeuner offrait des produits de qualité moyenne et les yeux brouillés étaient immangeables ?!
En conclusion, j’ai trouvé le rapport qualité prix assez faible et je pense qu’il est préférable de se rabattre sur d’autres hôtels dans la vieille ville.

Dieses Hotel hat ganz viele Vorzüge. Es liegt direkt am HBF, so dass man seinen Koffer nur 100m weiter ziehen muss, und schon ist man da.
Falls der kleine Hunger kommt und man der Hotelküche nicht traut ist der McDonalds direkt daneben.
Wer sich das Rauchen gerade abgewöhnt spart sich das Nikotinpflaster. Ein Gang über Stockwerk 3 ersetzt das locker, dort liegt ein deutlicher Rauchgeruch in der Luft.
Multitasking ist ja eine Schlüsselkompetenz unserer Zeit, die lässt sich im Badezimmer direkt einüben: Zähneputzen, pinkeln und duschen auf einmal, es steht alles so eng beieinander, das sollte irgendwann klappen.
Das Highlight ist aber das Entertainment: mit Glück bekommt man ein Zimmer zu den Bahngleisen raus. Dann hat man das wirklich seltene Vergnügen, die Ansagen der Gleise 1 – 5 zu hören. Und zwar alle gleichzeitig und im zeitversetzten Chor!
Letzteres geht aber nur, wenn man das Fenster aufmacht, wenn es geschlossen bleibt hört man nichts von dem Spektakel. Allerdings wird man für diesen Frevel auch mit akuter Luftknappheit im Zimmer bestraft.
Alles gut und schön, aber ehrlich gesagt möchte ich das nicht. Und ich bin wirklich kein verwöhnter Luxus-​Fuzzi.
Ich kann mir nur einen Grund vorstellen, warum man hier übernachten sollte: es ist halt kurzfristig nichts anderes verfügbar, was ja in Heidelberg gerne mal passieren kann.

For price and location, Ibis truly offers the best value of its customers. First off, we arrived early (at least a few hours before check-​in is supposed to begin) and checking into our room was not an issue (it was ready) so early. That made us both very happy as we were able to drop off our luggage in the room and go explore the city. Parking is also very convenient, we found a spot right in front of the hotel at no charge.
Location, although not in the center of the city, is right next to the Hauptbahnhof. Despite the close proximity, we heard no noise at night! Also, the city center is a short 15 – 20 minute walk or about 5 min by tram.
The room itself is small but not so small that you can’t move around. It is very clean, as is the rest of the hotel. This is just what we needed for a 1 night’s stay.
Breakfast is also great, typical of chain hotels, including cereals, bread, cheese, spreads, meat as well as some warm options. Although not included in our rate, this cost about 8 eur per person. Not bad considering the convenience and the quality.
I would highly recommend this hotel to anyone, it was a very pleasant stay!
O, and they have free wifi as well :)

Ibis Hotel direkt am Hauptbahnhof in Heidelberg. Mein Zimmer war mit Blick auf die Gleise des Bahnhofs. Das Zimmer an sich ist in Ordnung, man hat einen vernünftig großen Schreibtisch, ein 1,2 m Bett mit gute Matratze.
Vom Zugverkehr bekommt man bei geschlossenen Fenstern sehr wenig mit. Was allerdings überhaupt nicht geht, ist das 1 m² große Badezimmer. Auf diesem Quadratmeter sind eine Toilette ein Waschbecken und eine Dusche untergebracht.
Dies ist ein ganz klares no go
Frühstück wie bei Ibis gewohnt, Selbstbedienung, hat etwas Kantinencharakter.
Preisleistung, zu teuer
Fazit: bei meinem nächsten Aufenthalt in Heidelberg werde ich mich nach einem Alternativ-​Hotel umsehen.

Für zwei Sterne meiner Meinung nach gut.
Die Zimmer liegen entweder zu den Bahnhofsgleisen oder zum sehr stark befahrenen Bahnhofsvorplatz.
Das Empfangspersonal war etwas gestresst, die Damen am Frühstücksbuffet sehr nett (trotz Stress).
Das Zimmer mit Doppelbett ist noch ausreichend groß, das Dusch-​Bad sehr klein. Zimmer und Bad waren sauber und wurden täglich gewischt.
Das Frühstück (10, — Euro) war gut mit relativ großer Auswahl.
Gerade noch fußläufig zur eigentlichen Altstadt.
Ich würde dort wieder übernachten.

Yikes, I wasn’t expecting much because I know European standard rooms are different from American ones, but wow. The rooms were tight – unbelievably tight! All twin beds, no room to set up your suitcase, very limited shelving, and a bathroom so tiny you can barely turn around.
On the other hand, it is close to the train station, still walking distance to the old town, and the price is very reasonable. No breakfast included, and their restaurant is very limited; but who wants to eat at the hotel anyway?
If you don’t mind an uncomfortable stay for the convenience of being at the train station, this is the place for you. it’s perfectly adequate with standard services and clean (if small) rooms.

Kein Ibis-​Standard
— unfreundliche, fast schon überhebliche Empfangsmitarbeiterinnen
— kein Willkommensgruß, Schönen Abend zurück, War alles ok?
— extrem laute Zimmer /​egal welche Hotelseite
— Zimmer haben ein extrem kleines Bad; umdrehen oder Nutzung
mit 2 Personen absolut unmöglich; Badfenster nicht schallisoliert;
diverse Haare vom Vorgast in der Dusche
— Zimmer zur Bahnseite = alle Durchsagen etc. finden auch bei
geschlossenen Fenster im Zimmer statt
— Zimmerboden schmutzig mit diversen Haaren und Staubflusen
— in 3 Tagen wurde nicht einmal der Boden gesäubert
Rundum eine absolute Fehlbuchung. Jeder Euro ist zuviel gezahlt!
Dieses Ibis hat den Namen Hotel nicht verdient.

Indiskutabel. Im Bad kann man sich nichtmal drehen. Die Zimmer gleichen von der Größe einer Hundehütte. Nicht zu empfehlen.

Service freundlich, Zimmer sauber, Bad winzig, Bahnhofslärm enorm, Schalldämmung reicht nicht aus. Preis günstig, aber auch weit weg von der romantischen Altstadt. Viele (Bus-​) Reisegruppen, daher kommt es beim Frühstück zu langen Warteschlangen zu Stoßzeiten. Da die Preise in Heidelberg aber wirklich hoch sind, ist es eine Alternative für den kleinen Geldbeutel!

Hurra, der Aufzug ist wieder ganz! Heute 5 Sterne. Immer wieder eine willkommene Adresse. Zentral, sauber und bezahlbar. Das Personal ist höflich und zuvorkommend, die Bar gemütlich gemacht. Das Frühstück ist wie immer bei Ibis Standard.

Wir hatten hier eine 2 Tages Übernachtung. Dafür sind die kleinen Zimmer völlig ausreichend. Das Bad ist recht klein aber es geht. Kleiner Tipp: Mann schläft zur Straße raus ruhiger als zum Bahnhof. Da da ab 5.30 Uhr die Durchsagen vom Bahnsteig zu hören sind. Das Frühstuck war gut und das Personal durchweh freundlich.

Nach vielen besuchten IBIS-​Hotels möchte ich dieses einmal exemplarisch bewerten.
Beim IBIS weiß man, was man bekommt. Europaweit, fast immer mit demselben Standard; die Zimmer sind nahezu immer identisch eingerichtet: Kleiderschrank, Schreibtisch und Sitzmöbel in Buche, dezent gemusterte AUSLEGWARE, Aquarelle von am jeweiligen Standort vorzufindenden Sehenswürdigkeiten an den Wänden. Alles nicht neu, alles nicht originell, aber von einer anheimelnden Stetigkeit. Gut, dieses Hotel hat wirklich SEHR kleine Badezimmer, aber für ein oder zwei Nächte lässt es sich gut aushalten. Der Service ist freundlich und es gibt ausreichend kostenfreie Parkplätze vor und hinter dem Haus. Insgesamt ist das Preis-​Leistungs-​Verhältnis fair und angemessen.

I stayed here two nights on a study abroad trip. It’s very convenient for getting somewhere, considering it’s next to the train station, but that’s about all you get views of: train tracks, or the taxis outside the train station.
On the plus side, once you know where you’re going, you’re only about 1.5km from Bismarckplatz if you would prefer to take a walk rather than take a tram.
The rooms are small, but comfortable. My room was facing the parking lot, and it wasn’t too noisy.
The breakfast is pretty decent. It was so nice to have a freshly made fruit salad. There’s a large selection of everything, and they keep it well stocked. It can get pretty busy in there.
The bar is very nice too, and they have a wide variety of beers. There was even an extensive tea menu available.
The lobby has free WiFi but it was very, very spotty. Purchasing access for the room did not make it any better. If you really need to use the internet, I’d just wait for a nonpeak time to sit out in the lobby. The front desk will help you out if the internet is not working.
I would stay in an ibis again for sure, possibly even here because I definitely feel we did not get enough time in Heidelberg. For the price, there’s no problem with having a little bit of a trip to get elsewhere in the city, plus it’d be the perfect jumping off point for other adventures in Baden Wurttemburg.

Kleine Zimmer, aber gemütlich! Leider war das Badezimmer nicht sauber! Besonders die Dusche war mit alten Haaren verschmutzt! Frühstück ist für 2 Sterne OK! Die Betten sind auch OK! Leider ist es sehr laut in der Nacht, wenn man das Fenster offen hat! Für ein zwei Nächte OK, aber für längere Zeit nicht zu empfehlen!

Vorweg das Personal ist nett und freundlich… das Frühstück Standard für Ibis… ich hatte hier ein Tageszimmer da ich beruflich hier war. die Putzfrau Kam 4 mal ins Zimmer zum putzen obwohl ich am schlafen war… na ja durch den lärm der Putze und der Busse vor dem Hbf und der hellhörigen Zimmer war das wohl kein Schlaf…
Die Pornoflure die ein Vorredner schon erwähnte gibt es immer noch…
Der Preis stand draußen mit 69EUR dran…
Was durch die Lage aber noch akzeptabel ist.
Heidelbergs Fußgängerzone und die Altstadt entschädigen aber.

Das Hotel bietet ausreichend große Zimmer und es ist auch neu renoviert.
Allerdings ist es sehr hellhörig, man hört ständig Türen knallen (weil sie leise nicht zugehen), oder Personen laufen. Besonders viel Schlaf findet man nicht. Fester aufmachen geht auch nicht da das Hotel sich direkt am Bahnhof und einer Hauptverkehrsstraße befindet.
Im Badezimmer stößt man ständig irgendwo gegen. Genug Parkplätze gibt es auch nicht.
Für die Leistung ist es einfach zu teuer.

Clean, comfortable, modern, well-​equipped chain hotel with friendly staff and a free private car park.
Handy for the train station if you arrive by rail, too.
Bit of a walk to the old town, tho’ — especially if you plan on trekking up to the castle on foot — but not an unpleasant one and it’s a good way to walk off all that lovely German beer and sausages.

Es un hotel de la cadena Ibis situado en la ciudad alemana de Heidelberg.
Está situado bastante cerca de la estación de trenes y, aunque esta a media hora del centro, tiene una parada de tranvía y autobús muy cerca.
He estado en varios Ibis y puedo decir que son todos por el estilo habitaciones austeras, sin ningún tipo de decoración, pero limpias y con lo necesario para pasar la noche. El baño era un poco pequeño y ducharse sin salpicar agua fuera era bastante complicado.
El precio de la habitación doble era 60 € sin incluir el desayuno. El personal del hotel fue muy amable y el hotel era bastante tranquilo.

The Ibis hotel in Heidelberg is similar to most other Ibis hotels I have stayed in. My room was clean and the ensuite bathroom had a good shower. There was plenty of storage space in the room, and a hairdryer was provided. The room also had a television with a few tv and radio channels in English and French as well as the standard German channels. The view from the room I stayed in wasn’t particularly nice as it looked right over the train station (meaning I got woken up with the train announcements when I fell asleep with the window open), however I suppose that is the price to pay for the convenience of being right next to it.
It is an easy walk into the centre of Heidelberg (1.8km), or you can take a tram or bus from by the train station next to the hotel. Breakfast is not included in the room rate, but I didn’t bother with having breakfast in the hotel and instead went to cafes in the centre or picked up something from the bakery (Crobag) at the station.

«Funktional» ist eine treffende Beschreibung, die ich in früheren Beiträgen über Ibis-​Zweigstellen aufgeschnappt habe und die auch aufs Heidelberger Bahnhofshotel zutrifft.
Der aktuelle reguläre Mindestpreis von 71 Europro Zimmer (Stand: 29. September 2007) ist angesichts des im Ibis anzutreffenden «Mindeststandards» nicht wirklich preisgünstig, soll aber in Heidelberg angesichts der zentralen Lage und des ohnehin höheren Preisniveaus in der Touristenstadt angeblich nicht aus dem Rahmen fallen.
Tipp: Besteht auf jeden Fall darauf, ein Zimmer zu erhalten, das nicht dem Bahnhof zugewandt ist! Trotz der angeblichen Schallschutzfenster hört ein nicht allzu fester Schläfer jede einzelne Bahnsteigdurchsage.
Das Frühstücksbuffet ist nichts Besonderes. Da ich am Abend gut gegessen hatte, kann ich persönlich keine Kritik anmelden — mir reichten Birchermüsli, Käseplatte, Orangensaft und Kaffee. Es gab aber weniger leicht zufriedenzustellende Frühstücksgefährten, die beklagten, dass gekochte Eier die einzige warme Frühstückspeise waren — sie hatten sich auf Rühreier und Schinken gefreut.
Was mir am Ibis Heidelberg am meisten in Erinnerung bleiben wird, ist die spontane Reaktion eines Freundes und Kollegen auf die mit merkwürdig zackigen Gipsreliefs versehenen Flure, die ich zuletzt in den 80er Jahren in länger nicht renovierten US-​Motels und –Hotels gesehen hatte: Er nannte sie «Porno-​Flure», weil es offensichtlich eine Schnittmenge der Innenarchitektur im Ibis Heidelberg, in den von mir zeitweise frequentierten US-​Billigherbergen und an den Drehorten von 70er-​/​80er-​Jahren Billigpornos gibt. ;-)