El Jardí

Nothing beats stumbling upon a secret place, especially one this charming. Hidden in the back of a shop selling tourist trinkets is a stairway that immediately transports you to a charming Spanish courtyard. A lush garden of trees, bushes and potted plants hide patio furniture and a bar. Sangria is 3,50 € and comes in a generous glass and with mixed nuts. Free wifi makes it that much better.
This is a great alternative to the hostel to stop and recharge and have a drink at the same time.

Eine tolle, bunte Bar. Die Drinks sind preislich im Normalbereich (1 Caipi = 6 €).
Der Service lustig. Ich war schwer begeistert!

Entrando en el camello, al final del pasillo hay una puerta de cristal y unas escaleras q te llevan a un oasis de jardín con mesas y sillas metálicas, donde tomarse una cervecita (o un mojito d los extra-​dulces!)
Música de fondo, y genial sitio para charlar y relajarse, en medio del meollo de tiendas!
Recordando los viejos tiempos, cuando en el piso de arriba había más tiendas e incluso una peluquería… Aunque se cerró hará ya unos 7 años?
Disfrutad del jardín, pero mantengamos el secreto! ^_^

Sin duda, ésta es la mejor joyita que se puede encontrar en el Camello, es «la joya de la corona».
Tras recorrer el largo pasillo rodeado a ambos lados de paraditas con diversidad de objetos y complementos/​accesorios de todo tipo, nos encontramos con una puerta que deja ver unas ascendentes escaleras. ¿Dónde llevarán? Cómo yo si algo soy, es curiosa, en mi primera visita de mis años mozos descubrí lo que al subirlas se escondía. Qué monada de terraza! Por aquellos entonces tenía un encanto único que imagino hoy día seguirá conservando, pues eso no tiene precio y sin duda es lo mejor que tiene.
Unas barras de bar y unas mesas improvisadas alrededor de los grandes árboles en la bonita terraza de suelo empedrado y ambiente verde y relajado componían la misma, donde poder tomarte algo disfrutando de las vistas y la buena onda que se podía respirar nada más entrar acompañada de buena música ambiente animando a la conversación.
Las veces que he estado, las he disfrutado ya que no ha estado excesivamente masificado –aunque es un dato a tener en cuenta, pues con el tiempo, cada vez se ha dado más a conocer este escondido lugar-​.
Sin duda, siempre que he ido al Mercadillo del Camello –cosa que ocurre siempre que estoy por la zona, si es que no he ido a caso hecho-​, pocas veces ha faltado una visita a su mítica terraza. Qué recuerdos de antaño!
Si ya lo dicen, que las mejores cosas, son las que no suelen estar a la vista.
Verdad verdadera ^^.

Das Schöné an Barcelona ist, dass man an den unerwartesten Ecken und
Plätzen urplötzlich kleine Oasen entdeckt (oder meistens einfach daran
vorbeiläuft). El Jardí befindet sich in einer der belebtesten
Seitenstraßen der Ramblas im Barri Gòtic. Zu verfehlen ist es eigentlich
nicht, weil einen am Eingang ein riesiges Dromedar begrüßt, das zum
Mercadillo führt, einem größeren Raum, in dem sich mehrere abgetrennte
Läden befinden, die unter anderem T-​Shirts und Accessoires verkaufen. Um
in den Jardí zu gelangen, muss man den Mercadillo durchqueren und eine
kleine Treppe erklimmen und schon befindet man sich fernab von allem
Trubel und Lärm in einem kleinen, mit Kiessteinen ausgelegtem Hinterhof,
in dem es sich wunderbar entspannen lässt.
Als ich dort gegen Spätnachmittag einen Salat mit Schafskäse bestelle,
sagt mir der überaus freundliche und bemühte Kellner, dass er leider
kaum noch Schafskäse habe. Er kompensiert das dafür mit mehr Gemüse. Das
einzige, das im Endeffekt gegen den Salat spricht, ist die Tatsache,
dass ich ihn selber anmachen muss. Aber das ist fast überall in der
Stadt so. Der Kellner bietet mir Brot an (ein kleines bißchen,
bestelle ich) und bringt mir dann zahlreiche Scheiben, die er
unaufgefordert mit dem hier typischen Tomatenbrotaufstrich zubereitet.
Zum Trinken gibt es das katalanische Moritz-​Bier (Pils 2,50 EUR) vom Fass.
Später berechnet mir der junge Kellner statt 7,50 nur 5,00 für den
Salat. Unglaublich nett bei dem ganzen Aufwand!
Wie überall in Barcelona ist auch hier der Kaffee gut.
Fazit: Zum Chillen und Abschalten, eine Kleinigkeit schnabulieren und im heißen Sommer bei einem Moritz abkühlen. Top!